'Rockman!' (Japanese and Korean versions).

'Robot!' (Japanese and Korean versions).

' Pikmin & Alph!' (Japanese and Korean versions).

' Pikmin & Olimar!' (Japanese and Korean versions).

'Dedede!' (Japanese version pronounced as 'Day-day-day').

'Black Pit!' (Japanese and Korean versions).

' Lucina.' (Pronounced as 'Lukina' in Japanese and Korean versions).

'Ice Climber.' (Said in singular in Japanese version).

'Koopa!' (Japanese and Korean versions).

'Purin!' (Japanese and Korean versions).

' Home-Run Contest.' (From version 5.0.0 onward).

'Excellent!' (from version 4.0.0 onward).

'Way to go!' (from version 4.0.0 onward).

'Nice call!' (from version 4.0.0 onward).

'Nailed it!' (from version 4.0.0 onward).

'Event Tourney!' (British English version).

' Event Tournament!' (from version 2.0.0 onward).

'Step into the ring.' (from version 2.0.0 onward).

'Semifinals!' (*) (displaying the bracket in Tourney).

'Spirits Board.!' (said in plural in Japanese version).

' Stamina Battle!' (from version 3.0.0 onward).

'Round 1!' (*) (displaying the bracket in Tourney).

'Final results.' (total score and rewards are displayed in Classic Mode).

'Wow! Incredible!' (completing Classic Mode with Intensity 9.0 or higher).

'The champion is.' (declaring the winner in Tourney).

'Congratulations!' (completing Classic Mode).

'Defeat.' (when the player is KO'd in a spirit battle) (*).

'Victory.!!' (completing a spirit battle declaring the result in Squad Strike, after calling out the winning team) (*).

'No contest.' (forfeiting the match in Smash mode).

'.Win!!' (Japanese version, or when Ice Climbers, Rosalina & Luma, or Banjo & Kazooie win a match in English versions).

'Complete!' (clearing bonus stage in Classic Mode).

'New recoooord!' (when a record is broken in Mob Smash and Home-Run Contest).

'.Defeated!' (when a player is eliminated in Smash mode, after calling out the player's port).

'3!' (when counting down to the start of the match).

'5!' (when counting down the final seconds in timed matches and Home-Run Contest).

' Sudden Death!' (when the match ends in a tie).

'Time up!' (Japanese, Korean, and Chinese versions).

' Time!' (when finishing a timed match).

'Ready?' (said differently in Battle Arenas).

'Game set.' (Japanese, Korean and Chinese versions).

'Game!' (when finishing a Stock or Stamina match).

'Failure.' (failing bonus stage in Classic Mode).

'Restocked!' (when sharing lives in a team battle).

The character names used twice in the Sound Test due to having gender-specified announcements, mainly in the French, Spanish, German and Italian versions (except Robin) are marked with a double asterisk (**).

Quotes re-recorded from for Nintendo 3DS / Wii U are marked with an asterisk (*). for Nintendo 3DS / Wii U, with most voice clips recycled from those games, along with newly recorded ones. games, Xander Mobus reprises his role as announcer from Super Smash Bros.

Super smash flash 3 ike